H

iszpańska scena lat 90-tych zaczyna się od przesłania: “Cześć, jestem Mave. To, co wam powiem, jest niezwykle ważne. TWOJA PRZYSZŁOŚĆ JEST W ****NIEBEZPIECZEŃSTWIE**** DUŻYM ****NIEBEZPIECZEŃSTWIE****. Dziś rano, 31 stycznia 1996 roku, o 09:00 rano w moim domu pojawiła się policja sądowa, a dokładniej brygada do walki z przestępczością komputerową i **ZAARESZTOWAŁA** mnie. Tak zaczynała się wiadomość, którą Mave wysłał do swoich kolegów z Konspiradores Hacker Klub (KhK), gdy dostąpił “zaszczytu” zostania pierwszym hackerem aresztowanym w Hiszpanii. Oskarżono go o penetrację systemów należących do Uniwersytet Karola III w Madrycie i użycie skradzionej karty w Compuserve, co w tamtych czasach było standardem wśród hackerów. Został złapany z powodu pomyłki: wszedł na kanał czatu pod nadzorem policji, zakładając konto pod swoim prawdziwym nazwiskiem.
[ czytaj całość… ]

L

0pht Heavy Industries (wymawiane “loft”) był kolektywem hackierskim działającym w latach 1992 – 2000, zlokalizowanym w rejonie Bostonu w stanie Massachusetts. L0pht była jedną z pierwszych realnych przestrzeni hackierskich (ang. hackerspace) w USA i pionierem odpowiedzialnego ujawniania błędów. Osławiona grupa zeznawała przed Kongresem USA w 1998 roku na temat “Słabe zabezpieczenia komputerów w rządzie: Czy społeczeństwo jest zagrożone ?” Jeśli spojrzymy na logo grupy to drugi znak w nazwie był pierwotnie zerem z ukośnikiem, symbolem używanym przez stare dalekopisy i niektóre systemy operacyjne w trybie znakowym, oznaczające zero. Jego nazwa online, w tym nazwa domeny to zatem “l0pht” (z zerem, a nie literą O lub Ø).
[ czytaj całość… ]

W

przeciwieństwie do wielu podstawowych narzędzi systemów Unix i Linux, nazwa polecenia rm nie jest starsza niż sam Unix. W poprzednikach Uniksa – Compatible Time Sharing System (CTSS) i Multics, polecenie używane do usuwania plików nazywało się delete (w Multics opcjonalnie mogło zostać skrócone do dl). W systemie Unix nazwa rm została prawdopodobnie użyta, aby odzwierciedlić filozofię zmiany z usuwania plików na usuwanie wpisów, które prowadziły do ich pozycji.
[ czytaj całość… ]

S

łowo “hacker” jest ogólnie znanym terminem w kulturze komputerowej. Pierwszy raz termin ten został opisany przez Petera B. Samson’a w słowniku Tech Model Railroad Club of MIT (ang. TMRC Directonary) w 1959 roku:

HACKER: one who hacks, or makes them.
A hacker avoids the standard solution. The hack is the basic concept; the hacker is defined in terms of it.

[ czytaj całość… ]

W

nawiązaniu do wpisu “Ograniczenia z poziomu powłoki” – powłoka bash posiada wbudowaną możliwość oznaczania historii wydawanych poleceń datą z dokładnością do sekund, w których zostały wydane. Standardowo możliwość ta jest wyłączona – w celu jej aktywacji wystarczy dodać do pliku /etc/profile wpis:
[ czytaj całość… ]

K

rucjata hackera na rzecz wolnego oprogramowania — fascynująca opowieść o Richardzie Stallmanie Dlaczego rządzący Microsoftem budzą się w nocy na myśl o dokonaniach długowłosego hackera Richarda Stallmana? Dlaczego kilku najsłynniejszych programistów świata nazywa go “świętym Ignucym”? W jaki sposób ten uparty, nad wiek rozwinięty chłopak wyrósł na Dawida zagrażającego Goliatowi przemysłu programistycznego? Dla Stallmana istnienie wolnego oprogramowania, wolnego swobodą wprowadzania zmian, ale nie zwolnionego od konieczności zapłaty — to sprawa priorytetowa.
[ czytaj całość… ]

Tytuł oryginału: “Revenge of the Hackers”
Autor: Eric S. Raymond
Tłumaczenie pochodzi z serwisu: www.linuxcommunity.pl

Abstrakt

E

rupcja oprogramowania open source w 1998 roku była zemstą hackerów za 20 lat marginalizacji. Na wpół przypadkowo stałem się głównym podżegaczem i propagatorem tego ruchu. W niniejszym eseju opiszę burzliwy rok 1999, skupiając się na strategii medialnej i języku, którego używaliśmy, by dostać się do Fortune 500. Na koniec omówimy trendy i kierunki rozwoju open source.
[ czytaj całość… ]

Tytuł oryginału: “Homesteading the Noosphere”
Autor: Eric S. Raymond
Tłumaczenie pochodzi z serwisu: www.linuxcommunity.pl
Tłumaczenie: Artur Skura, marzec 2001 r.
Korekta: Little Snake
[ czytaj całość… ]

Tytuł oryginału: “A Brief History of Hackerdom”
Autor: Eric S. Raymond
Tłumaczenie: Paweł Niewiadomski
Korekta: Łukasz Miller

Abstrakt

B

adam pochodzenie kultury hackerskiej, wliczając w to prehistorię wśród Prawdziwych Programistów, okres świetności hackerów z MIT jak i wczesny ARPAnet, który wychował pierwsze sieciowe społeczeństwo. Opisuję wczesny rozwój i końcową stagnację Uniksa, nową nadzieję z Finlandii, oraz jak “ostatni prawdziwy hacker” został patriarchą następnej generacji. Szkicuję drogę Linuksa oraz głównego nurtu Internetu przynoszącego kulturę hackerów z obrzeży społecznej świadomości do jego obecnej wysokiej pozycji.
[ czytaj całość… ]

Tytuł oryginału: “The Cathedral and the Bazaar”
Autor: Eric S. Raymond
Tłumaczenie pochodzi z serwisu: www.linuxcommunity.pl
Tłumaczenie: Artur Skura, marzec 2001 r.
Korekta: Little Snake

“Katedra i bazar” jest jednym z najważniejszych tekstów w historii Open Source. Choć jego autor, Eric S. Raymond, nie odgrywa już aktywnej roli w społeczności, trudno odmówić mu ogromnego wkładu w propagowanie idei otwartego kodu, zwłaszcza jako standardowego elementu infrastruktury biznesowej. Prezentowane poniżej tłumaczenie tekstu “Katedra i bazar” jest swego rodzaju historycznym dokumentem – dziś, po niemal 10 latach, możemy sami przekonać się, na ile tezy postawione przez autora okazały się prawdziwe.
[ czytaj całość… ]